Glædelig Jul - Merry Christmas!

Noter

“The arrow / menu icon in the top-left corner gives access to translation into any language.”

"Pil / Menu-symbol i øverste venstre hjørne viser vej til oversættelse til et hvilket som helst sprog".

"Minder" handler om Henrys barndom i Thy, hans ungdom rundt om på gårdene som landbrugsmedhjælper og livet som selvejer på Frede-Bo i Hundborg samt de sidste mange år som lejer på Vegendalgården i Thisted. Under krigen tog tyskerne hans jord, gravede skyttegrave rundt om hjemmet. Han tilsluttede sig modstandsbevægelsen som aktiv frihedskæmper.. Alt det fortæller han medrivende om.

Henry's håndskrevne erindringer er tilegnet de syv børn. Det var dog hans ønske, at fortællingen også blev tilgængelig for efterslægten. Minderne er derfor AI-transskriberet og delt på denne blog givet navnet "Henry's Minder" og med adressen henrysminder.blogspot.com/ Kopi af den originale håndskrevne tekst ligger som en pdf-fil (1,3 GB) på dette link.

Skriftet kan hentes i sin helhed som en pdf fil (7MB) på dette link egnet for print. Ellers kan det med fordel læses på links til fire kapitler vist i indholdsfortegnelsen herunder.

Efter behov er der indsat forklarende noter i skarpe parenteser. Gamle fotografier indsat til illustration er 'opfrisket' med AI-assisteret foto-renovering.